1800 — The Goose Village

1.
View of the southwest, to the right, fever sheds along the near shore, are seen from Mount Royal in 1852 in this lithograph by Endicott & Co., Rare Books and Special Collections, McGill University, 1852

Vue du sud-ouest ; à droite, les hangars à fièvre le long de la rive sont vues du mont Royal en 1852 dans cette lithographie d’Endicott & Co., Rare Books and Special Collections, McGill University, 1852

2.
Stone commemorating 6000 immigrant deaths, Point St. Charles, QC, 1898, Alfred Walter Roper, Gelatin silver process, MP-1977.76.64, McCord Museum, 1898

Pierre commémorant la mort de 6000 immigrants, Pointe-Saint-Charles, Qué., 1898, Alfred Walter Roper, gélatine argentique, MP-1977.76.64, Musée McCord, 1898

3.
Bishops New of the City of Montreal Map, Completed by A.Q Simpson Arch. P.L.S Draughtsman Lithographed and Published by GEO. Bishop, 1867

Bishops New of the City of Montreal, carte réalisée par A.Q Simpson Arch. Dessinateur P.L.S, lithographié et publié par GEO. Bishop, 1867

4.
Postcard, Grand Trunk Elevator, Windmill Point, source unknown, circa the 1800s

Carte postale, Grand Trunk Elevator, Windmill Point, source inconnue, v. années 1800

5.
William Notman, Albumen Print, Construction buildings from the top of the bridge, Victoria Bridge, Montreal, QC, 1858-59, McCord Museum, N-0000.392.2.21, 1859

William Notman, épreuve à l’albumine, bâtiments de construction vus du sommet du pont, pont Victoria, Montréal, Qué., 1858-1859, Musée McCord, N-0000.392.2.21, 1859

6.
Detail of Bishops New of the City of Montreal Map, Completed by A.Q Simpson Arch. P.L.S Draughtsman Lithographed and Published by GEO. Bishop, 1867

Détail du plan Bishops New of the City of Montreal, carte réalisée par A.Q Simpson Arch. Dessinateur P.L.S, lithographié et publié par GEO. Bishop, 1867

7.

Detail of Plunkett Map of Goose Village, Victoriatown, Montreal, 1872, sourced from: https://walkmontreal.com/walks/victoriatown-a-k-a-goose-village/ -1872

Détail de la carte Plunkett de Village-aux-Oies, Victoriatown, Montréal, 1872, source : https://walkmontreal.com/walks/victoriatown-a-k-a-goose-village/-1872

8.

“Bicycle Craze, Wheeling in the Point,” The Montreal Gazette, Tuesday, July 6th, 1897

« Bicycle Craze, Wheeling in the Point », The Montreal Gazette, le mardi 6 juillet 1897

9.
Detail of Plunkett & Brady Map of Goose Village, Victoriatown, Montreal, 1872, source: Hydro Québec, 1872

Détail de la carte Plunkett & Brady de Village-aux-Oies, Victoriatown, Montréal, 1872, source : Hydro Québec, 1872

10.
Map of the Goose Village, 1853, No.110, by Josh Ostell, Architect of McGill and St. Ann’s Church, Paul Labonté Family Archive, 1853

Carte du Village-aux-Oies, 1853, No110, par Josh Ostell, architecte de McGill et de l’église St. Ann, Archives de la famille Paul Labonté, 1853

11.
“The Old Windmill and Morgue on Windmill Point,” Canadian Illustrated News, Montreal Saturday, July 19, 1879, Vol XX.-No.3, 1879

« The Old Windmill and Morgue on Windmill Point », Canadian Illustrated News, Montréal, le samedi 19 juillet 1879, vol. XX.-No 3, 1879

12.
Chromolithograph, “Construction of the Great Victoria Bridge in Canada,” Title page, Victoria Bridge, Engineer’s Report, 1859-60, John Thomas, Kell Bros. Printing, Publisher, John Weale, 1860, M15934.2, gift of David Ross, McCord Museum, 1860

Chromolithographie, « Construction of the Great Victoria Bridge in Canada », page titre, Victoria Bridge, Engineer’s Report, 1859-60, John Thomas, Kell Bros. Printing, Publisher, John Weale, 1860, M15934.2, don de David Ross, Musée McCord, 1860

13.
Bishops New of the City of Montreal, Map Completed by A.Q Simpson Arch. P.L.S Draughtsman Lithographed and Published by GEO. Bishop, 1867

Bishops New of the City of Montreal, carte réalisée par A.Q Simpson Arch. Dessinateur P.L.S, lithographié et publié par GEO. Bishop, 1867

14.
“Two Horrible Fatalities at Pointe St. Charles,” The Montreal Gazette, Tuesday, September 13, 1892

« Two Horrible Fatalities at Pointe St. Charles », The Montreal Gazette, le mardi 13 septembre 1892

15.
Wooden huts were built along the St. Lawrence River to care for the thousands of sick people. J. Duncan, Montréal Archives, https://rem.info/en/news/archaeological-discoveries, 1853

Des cabanes en bois sont construites le long du fleuve Saint-Laurent pour soigner les milliers de malades. J. Duncan, Archives de Montréal, https://rem.info/en/news/archaeological-discoveries, 1853

16.
Map sourced from Hydro-Québec, Archives Ministère des Colonies, 1853

Carte provenant d’Hydro-Québec, Archives Ministère des Colonies, 1853

17.
Marisa Portolese, The Black Rock, c-print, variable dimensions, 2019

Marisa Portolese, The Black Rock, épreuve chromogène, dimension variable, 2019

18.
Saint Alphonse School, Congrégation de Notre-Dame Archives
https://archivesvirtuelles-cnd.org/en/school-album/ecole-saint-alphonse, 1891

École Saint Alphonse, Archives Congrégation de Notre-Dame
https://archivesvirtuelles-cnd.org/en/school-album/ecole-saint-alphonse, 1891

19.
The Black Rock memorial marking the graves of typhus victims was lowered into place in 1859, William Notman, Wm. Notman & Son (1882-1919), gelatin silver process, McCord Museum View-7575.0, 1859

Le mémorial de Black Rock marquant les tombes des victimes du typhus est mis en place en 1859, William Notman, Wm. Notman & Son (1882-1919), gélatine argentique, Musée McCord Afficher-7575.0, 1859

20.
Charles E. Goad, Civil Engineer, Atlas of the City of Montreal from a special survey and official plans showing all the buildings’ names, British Library and Bibliothèque et Archives Nationales du Québec, Québec (BANQ), also sourced by Hydro Québec, 1855

Charles E. Goad, ingénieur civil, Atlas de la ville de Montréal à partir d’une enquête spéciale et des plans officiels montrant tous les noms des bâtiments, British Library et Bibliothèque et Archives Nationales du Québec, Québec (BANQ), également obtenu par Hydro Québec, 1855

21.
Riverside Pumping Station/Station de pompage Riverside, 1888, Ville de Montréal, Gestion de documents et archives, XCD00.V759.1, 1888

22.
Wood engraving, by artist Vilo, publisher John Lovell (1810-1893), 1887, Gift of David Ross, McCord Museum, M932.8.1.270, 1887

Gravure sur bois, par l’artiste Vilo, éditeur John Lovell (1810-1893), 1887, don de David Ross, Musée McCord, M932.8.1.270, 1887

23.
Stone in St. Etienne’s Cemetery, The Irish Stone, Baine News Service, 1859

Pierre du cimetière Saint-Étienne, The Irish Stone, Baine News Service, 1859

24.
Detail of Plate 28, of the Montreal Atlas, Volume 1, copyright Canada, 1881 Charles E. Goad Co., Rare Books and Special Collections, McGill University, British Library, 1881

Détail de la planche 28, de l’Atlas de Montréal, volume 1, copyright Canada, 1881 Charles E. Goad Co., Rare Books and Special Collections, McGill University

25.
“Stagnant Water,” The Montreal Star, Friday, August 16, 1889

« Stagnant Water », The Montreal Star, le vendredi 16 août 1889

26.
Laying the monumental stone marking the graves of 6000 immigrants, Victoria Bridge, Montreal, Qc, 1859, William Notman (1826-1891), albumen process, McCord Museum, N-0000.193.138.1, gift of James Geoffrey Notman, 1859

Pose de la pierre monumentale marquant les tombes de 6000 immigrants, pont Victoria, Montréal, Qué., 1859, William Notman (1826-1891), épreuve à l’albumine, Musée McCord, N-0000.193.138.1, don de James Geoffrey Notman, 1859

27.
Charles E. Goad, Civil Engineer, Atlas of the City of Montreal from a special survey and official plans showing all the buildings’ names, British Library and Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec (BAnQ), also sourced by Hydro-Québec, 1890

Charles E. Goad, ingénieur civil, Atlas de la ville de Montréal à partir d’une enquête spéciale et des plans officiels montrant tous les noms des bâtiments, British Library et Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec (BAnQ), également obtenu par Hydro-Québec, 1890

28.
The men who constructed the Victoria bridge, 1897-1899, Rare Books and Special Collections, McGill University Library, 1899

Les hommes qui ont construit le pont Victoria, 1897-1899, Rare Books and Special Collections, McGill University Library, 1899

29.
“Goose Village to Go,” The Montreal Gazette, Saturday, August 13, 1887

« Goose Village to Go », The Montreal Gazette, lesamedi 12 août, 1887