Forfar North 

Forfar North is a streetscape constructed from the vast archive of "expropriation photographs" of Goose Village, shot in advance of the demolition by municipal photographers Jean Paul Gill and Ludger L'Écuyer that are conserved at Les Archives de la Ville de Montréal.

Although these institutional archives provide vital evidence of the neighbourhood's former architectural, geographical and physical characteristics, a supporting dossier with didactic descriptors that leads to specific civic addresses does not exist. It was either lost or discarded, rendering it challenging to comprehend the numerical sign placed on a tripod that figures in the foreground of every photograph or being held in plain sight by a city technocrat for the photographers to document.

Through further inquiry and with the support of Gilles Lauzon, a trained architect, historian, independent researcher, and writer who once worked for the Ville de Montréal, took on, with the help of Denis Tremblay, the arduous task of decoding the cryptic numerical system. Together they precisely identified and correctly matched all the photographs to the exact addresses and street names.

Gilles and Denis' expert eyes, in-depth knowledge of Montreal's urban and architectural history, and the technical skills of production assistant Pedro Barbáchano allowed me to stitch together the most accurate street views and panoramas of Goose Village. Additionally, the established boundaries of the neighbourhood found on "Fire Insurance Maps," devised by Charles E. Goad and the Underwriters Survey for the island of Montreal from 1909, 1918, and 1950 sourced from the Bibliothèque et Archives Nationales du Québec, the British Library and the Canadian Centre for Architecture proved helpful. Furthermore, the astute memory of my father, who resided at three different addresses on Forfar Street at various points between 1953 and 1964, was equally valuable.

Forfar North offers a view looking north towards Mill Street and the downtown core of Montreal, beginning at the corner of Bridge and ending on Riverside Street. It is a work in progress, and a visual layout of the entire neighbourhood is planned for the future.

Forfar Nord  est un paysage de rue construit à partir des vastes archives de « photographies d’expropriation » de Goose Village ou Village-aux-Oies, prises avant la démolition par les photographes municipaux Jean-Paul Gill et Ludger L’Écuyer, lesquelles sont conservées aux Archives de la Ville de Montréal.

Bien que ces archives institutionnelles constituent un témoignage crucial des caractéristiques architecturales, géographiques et physiques du quartier tel qu’il était, il n’existe pas par ailleurs de dossier d’appui fournissant des descripteurs didactiques pouvant mener à des adresses municipales précises. Ce dossier a été perdu ou jeté, ce qui pose tout un défi pour comprendre le signe numérique placé sur un trépied à l’avant-plan de chaque image ou tenu, à la vue de tous, par un technocrate municipal afin qu’il soit documenté par les photographes.

À la suite de recherches et avec l’appui de Gilles Lauzon, cet architecte de formation, historien, chercheur indépendant et auteur ayant déjà travaillé pour la Ville de Montréal a entrepris, avec l’aide de Denis Tremblay, la tâche ardue de décoder le sibyllin système numérique. Ensemble, ils ont identifié précisément et fait correspondre correctement toutes les photographies aux adresses et aux noms de rue.

L’œil expert de Gilles et de Denis, leur connaissance en profondeur de l’histoire urbaine et architecturale de Montréal, ainsi que les compétences techniques de Pedro Barbáchano m’ont permis de composer le plus précisément possible des vues de rues et des panoramas du Village-aux-Oies. De plus, les limites établies du quartier trouvées dans les « Fire Insurance Maps » réalisées par Charles E. Goad et par l’Underwriters Survey pour l’île de Montréal en 1909, 1918 et 1950, provenant de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, la British Library et le Centre Canadien d’Architecture se sont avérées utiles. Enfin, la fine mémoire de mon père, qui a vécu à trois adresses différentes sur la rue Forfar à divers moments entre 1953 et 1964, a été tout aussi estimable.

Forfar Nord offre un point de vue en direction nord, vers la rue Mill et le centre-ville de Montréal, à partir de la rue Bridge et finissant sur la rue Riverside. Il s’agit d’un projet en cours ; un plan d’ensemble visuel de tout le quartier est donc prévu.