<< Back to Historical Timeline
︎︎︎Sources︎︎︎
1.
Photograph of the Forfar and Riverside Street Signs in the Goose Village, Joe Berlettano Family Archive, the 1950s
Photographie des panneaux de signalisation Forfar et Riverside, Village-aux-Oies, archives de la famille Joe Berlettano, années 1950
2.
Photograph of my father with his aunt Louisa and brother Gaetano, Portolese Family Archive, the 1950s
Photographie de mon père avec sa tante Louisa et son frère Gaetano, Archives de la famille Portolese, années 1950
3.
Photograph of Forfar Street, Goose Village, Joe Berlettano Family Archive, the 1950s
Photographie des panneaux de signalisation Forfar et Riverside, Village-aux-Oies, Archives de la famille Joe Berlettano, années 1950
4.
My father’s Immigration Landing Record from 1953, Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Halifax, Nova Scotia, 1953
Document d'établissement de l'immigration de mon père, Musée canadien de l’Immigration du Quai 21, Halifax, Nouvelle-Écosse, 1953
5.
Portrait of my father at the tailor shop where he worked in the 1950s, Portolese Family Archive, 1950s
Portrait de mon père chez le tailleur où il travaillait dans les années 1950, Archives de la famille Portolese, années 1950
6.
The first house where my father lived in the Goose Village at 1155 Forfar Street, Archives de la Ville de Montreal, VM94-C0036-17-003, 1953
La première maison où a habité mon père dans le Village-aux-Oies, au 1155, rue Forfar, Archives de la Ville de Montréal, VM94-C0036-17-003, 1953
7.
Collage of portraits of my father and his brother Gaetano, Portolese Family Archive, the 1950s
Collage de portraits de mon père et de son frère Gaetano, Archives de la famille Portolese, années 1950
8.
Letter by the Mayor of Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contesting the “slum clearance plan” initiated by City Hall, page 1, 1959
Lettre du maire de Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contestant le « plan de résorption des bidonvilles », initié par la mairie, page 1, 1959
9.
Homeland Ship, Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Halifax, Nova Scotia, November 11, 1953
Navire Homeland, Musée canadien de l'immigration au Quai 21, Halifax, Nouvelle-Écosse, 11 novembre 1953
10.
Marisa Portolese, Forfar Street at the Corner of Riverside Today, chromogenic print, variable dimensions, 2022
Marisa Portolese, Forfar Street at the Corner of Riverside Today, épreuve chromogène, dimension variable, 2022
11.
Letter by the Mayor of Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contesting the “slum clearance plan” initiated by City Hall, page 2, 1959
Lettre du maire de Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contestant le « plan de résorption des bidonvilles », initié par la mairie, page 2, 1959
12.
Photograph of my father holding a baby in the Goose Village, Portolese Family Archive, 1959
Photographie de mon père tenant un bébé dans le Village-aux-Oies, Archives de la famille Portolese, 1959
13.
“City Low-rent Housing Urged Under NHA-Ottawa Aid Plan,” The Montreal Gazette, Saturday, October 18, 1952
« City Low-rent Housing Urged Under NHA-Ottawa Aid Plan », The Montreal Gazette, le samedi 18 octobre 1952
14.
Portrait of my father, his brother Gaetano, and sister-in-law Theresa at their apartment in Goose Village, Portolese Family Archive, 1957
Portrait de mon père, son frère Gaetano, sa belle-sœur Theresa dans leur appartement, Village-aux-Oies, Archives de la famille Portolese, 1957
15.
“Club Proves Boys Not Bad,” The Montreal Gazette, Wednesday, October 19, 1955
« Club Proves Boys Not Bad », The Montreal Gazette, le mercredi 19 octobre 1955
16.
“Mayor Houde Lays Cornerstone of Victoriatown Boys’ Club,” The Montreal Star, Saturday, September 12, 1953
« Mayor Houde Lays Cornerstone of Victoriatown Boys’ Club », The Montreal Star, le samedi 12 septembre 1953
17.
Portrait of Giuseppe Ieraci (family friend) in a field in the Goose Village, Furfaro/Ieraci Family Archive, the 1950s
Portrait de Giuseppe Ieraci (ami de la famille) dans un champ, Village-aux-Oies, Archives de la famille Furfaro/Ieraci, années 1950
18.
Photograph of my uncle Gaetano Portolese with his newborn son Francesco in Goose Village, Portolese Family Archive, 1959
Photographie de mon oncle Gaetano Portolese avec son fils nouveau-né Francesco dans le Village-aux-Oies, Archives de la famille Portolese, 1959
19.
Photograph of Child in a Victoriatown Toy Car, Goose Village, Berlettano Family Archive, the 1950s
Photographie d'un enfant dans une petite voiture de Victoriatown, Village-aux-Oies, Archives de la famille Berlettano, années 1950
Photograph of the Forfar and Riverside Street Signs in the Goose Village, Joe Berlettano Family Archive, the 1950s
Photographie des panneaux de signalisation Forfar et Riverside, Village-aux-Oies, archives de la famille Joe Berlettano, années 1950
2.
Photograph of my father with his aunt Louisa and brother Gaetano, Portolese Family Archive, the 1950s
Photographie de mon père avec sa tante Louisa et son frère Gaetano, Archives de la famille Portolese, années 1950
3.
Photograph of Forfar Street, Goose Village, Joe Berlettano Family Archive, the 1950s
Photographie des panneaux de signalisation Forfar et Riverside, Village-aux-Oies, Archives de la famille Joe Berlettano, années 1950
4.
My father’s Immigration Landing Record from 1953, Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Halifax, Nova Scotia, 1953
Document d'établissement de l'immigration de mon père, Musée canadien de l’Immigration du Quai 21, Halifax, Nouvelle-Écosse, 1953
5.
Portrait of my father at the tailor shop where he worked in the 1950s, Portolese Family Archive, 1950s
Portrait de mon père chez le tailleur où il travaillait dans les années 1950, Archives de la famille Portolese, années 1950
6.
The first house where my father lived in the Goose Village at 1155 Forfar Street, Archives de la Ville de Montreal, VM94-C0036-17-003, 1953
La première maison où a habité mon père dans le Village-aux-Oies, au 1155, rue Forfar, Archives de la Ville de Montréal, VM94-C0036-17-003, 1953
7.
Collage of portraits of my father and his brother Gaetano, Portolese Family Archive, the 1950s
Collage de portraits de mon père et de son frère Gaetano, Archives de la famille Portolese, années 1950
8.
Letter by the Mayor of Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contesting the “slum clearance plan” initiated by City Hall, page 1, 1959
Lettre du maire de Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contestant le « plan de résorption des bidonvilles », initié par la mairie, page 1, 1959
9.
Homeland Ship, Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Halifax, Nova Scotia, November 11, 1953
Navire Homeland, Musée canadien de l'immigration au Quai 21, Halifax, Nouvelle-Écosse, 11 novembre 1953
10.
Marisa Portolese, Forfar Street at the Corner of Riverside Today, chromogenic print, variable dimensions, 2022
Marisa Portolese, Forfar Street at the Corner of Riverside Today, épreuve chromogène, dimension variable, 2022
11.
Letter by the Mayor of Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contesting the “slum clearance plan” initiated by City Hall, page 2, 1959
Lettre du maire de Pointe Saint-Charles, Frank Hanley, contestant le « plan de résorption des bidonvilles », initié par la mairie, page 2, 1959
12.
Photograph of my father holding a baby in the Goose Village, Portolese Family Archive, 1959
Photographie de mon père tenant un bébé dans le Village-aux-Oies, Archives de la famille Portolese, 1959
13.
“City Low-rent Housing Urged Under NHA-Ottawa Aid Plan,” The Montreal Gazette, Saturday, October 18, 1952
« City Low-rent Housing Urged Under NHA-Ottawa Aid Plan », The Montreal Gazette, le samedi 18 octobre 1952
14.
Portrait of my father, his brother Gaetano, and sister-in-law Theresa at their apartment in Goose Village, Portolese Family Archive, 1957
Portrait de mon père, son frère Gaetano, sa belle-sœur Theresa dans leur appartement, Village-aux-Oies, Archives de la famille Portolese, 1957
15.
“Club Proves Boys Not Bad,” The Montreal Gazette, Wednesday, October 19, 1955
« Club Proves Boys Not Bad », The Montreal Gazette, le mercredi 19 octobre 1955
16.
“Mayor Houde Lays Cornerstone of Victoriatown Boys’ Club,” The Montreal Star, Saturday, September 12, 1953
« Mayor Houde Lays Cornerstone of Victoriatown Boys’ Club », The Montreal Star, le samedi 12 septembre 1953
17.
Portrait of Giuseppe Ieraci (family friend) in a field in the Goose Village, Furfaro/Ieraci Family Archive, the 1950s
Portrait de Giuseppe Ieraci (ami de la famille) dans un champ, Village-aux-Oies, Archives de la famille Furfaro/Ieraci, années 1950
18.
Photograph of my uncle Gaetano Portolese with his newborn son Francesco in Goose Village, Portolese Family Archive, 1959
Photographie de mon oncle Gaetano Portolese avec son fils nouveau-né Francesco dans le Village-aux-Oies, Archives de la famille Portolese, 1959
19.
Photograph of Child in a Victoriatown Toy Car, Goose Village, Berlettano Family Archive, the 1950s
Photographie d'un enfant dans une petite voiture de Victoriatown, Village-aux-Oies, Archives de la famille Berlettano, années 1950